1·I'm sure he'll continue working very hard trying to be perfect.
我肯定他还会继续刻苦地工作，想办法做得十全十美。
2·The teacher works too hard trying to grind useless facts into the children.
那位老师过于起劲地向孩子们灌输没有用的知识。
3·It's got too hard trying to juggle three responsibility — had a career and is a mother and housewife.
工作、做妈妈和太太——一人三职是太辛苦了。
4·It is hard trying to find a job, and it is imperative that people differentiate themselves to make more money.
尝试去找一份工作是件很困难的事，而且人们必然要通过赚更多的钱来使自己与众不同。
5·Each of us is working hard trying to maximize our value, but it can often be difficult to understand where to focus.
我们每一个人都在努力工作来最大限度地发挥自己的价值，然而却经常找不到重点。
6·Time and tide wait for no man. No one can succeed without hard trying. So I will try my best to get everything ready for tomorrow.
岁月不待人。不经历拼搏没有人能成功。因此我将尽力为明天做好准备。
7·I've been working hard trying to get fit for a long time so hopefully my injury problems are out of the way now and I can just concentrate on playing for Arsenal.
我一直以来都在努力恢复身体，因此现在伤病问题已经远去，我可以全心投入到为阿森纳踢球当中了。
8·I do not have to push myself too hard trying to show my greatness to the entire world, I do not have to spend every minute of my life thinking what part of me is actually great.
我不用给自己很大的压力，强迫自己向世界证明我的杰出，我也不需要每一分钟动都在那想自己的生命中，有哪一部分是杰出的。
9·When you’re stressed, it’s hard trying to judge what you’ll use again, and it’s easy to get buying overload; better to get new things little by little, and research and replace as you go.
在压力环境下时，判断你接下来再用何物就比较困难，而且布很容易就会买太多。 好点的办法是东西一点一点的买，当你要处理旧物时再研究下买那些替代品。
10·Lawyer was having a hard trying to get the papers done, because he felt that after 40 years of marriage at the age of 70, he couldn't understand why the old couple would still wants a divorce.
律师极其艰难地为他们拟造了一份离婚协议书，因为他觉得，经过婚后40年的相濡以沫现在两个老人都70多岁了，他就是弄不明白这对老夫妇仍然要离婚。